Moyennement (adverbe)

Adverbe

XII ^e siècle, moienement. Dérivé de moyen I . De façon moyenne ; médiocrement. Il est doué.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

Médiocrement. "Est- il riche? Moyennement."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

D'une manière moyenne.
DESC.: « Pendant qu'elles [les parties d'eau] ne s'y meuvent [dans les grains de sel] que vite »
    En prenant un terme moyen.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Celi qui est attrempé, il se a et contient en delettacion et tristesces moienement »
    XVI^ème siècle
     Bibl. des chartes, 4e série, t. III, p. 138: La memoire des grands maux que sa presence [le cardinal de Bourbon] nourrissoit en la France, et qui, en sa mort, semblent approcher de leur fin, me fait porter patiemment sa mort, et vestir un deuil inoyennement triste, Lettres de Catherine de Navarre

ÉTYMOLOGIE
    Moyenne, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MOYENNEMENT. Ajoutez :

 2   Avec modération.
MALH.: « Désirer sans mesure des choses qu'il ne faut désirer que »

HISTORIQUE
    Ajoutez : XII^ème siècle
     li Dialoge Gregoire lo pape, Paris, 1876, p. 105: Il luisit par parole de doctrine nient moienement [non mediocriter]

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Médiocrement. "Est-il riche? Moyennement. Cela est bien." Il vieillit.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Médiocrement. "Est-il riche? Moyennement. Cela est bien". Il vieillit.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Médiocrement. "Est-il riche? Moyennement. Cela est bien." Il est vieux.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou MOYèNEMENT, adv. MOYENNEUR, ou MOYÉNEUR, s. m. Médiocrement. = Celui, qui moyène; Médiateur. = L'"Acad." avait d'abord inséré le 1^er tout simplement dans son Dictionaire. Dans les Éditions suivantes, elle dit qu'il est de peu d'usage: dans la dernière, elle remarque qu'il est vieux. = Le 2d començait à vieillir au comencement du siècle. Aujourd'hui il est vieux et entièrement hors d'usage. L'"Acad." ne le met point.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Mediocrement. "Est-il riche? moyennement. cela est bien".

Emplacement dans le dictionnaire :

mouvoir moyé moye moyen moyen âge moyenâgeux moyennant

moyenné moyenne moyenner moyenneur moyens moyeu

mû mu mu muabilité muche-pot mucilage mucilagineux

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...qui ne peut créer partage à demi, en imitant le créateur, les joies de la création. Le mot nouveau, l'assemblage inédit de syllabes, l'expression neuve ont un tel charme pour l'homme inculte ou moyennement lettré que cela a toujours été une des charges de l'aristocratie de modérer la transformation du langage. En l'absence d'une autorité sociale et littéraire à la fois, les langues se modifient si...

Citation n°2 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...parrain, que je vous laisserai aller seul, si vous me permettez... - je ne te permets pas ! Ce soir moins que jamais. C'est ce soir que nous bouclons l'affaire. Sois seulement bien mis, gracieux, moyennement aimable, et tout est dit. Mais un peu vite, j'ai promis que nous irions de bonne heure. Blessé au vif de voir qu'on eût ainsi disposé de moi, et que l'on prétendît m'imposer l'obligation d'être...